terça-feira, 10 de janeiro de 2017
Alfabeto turco
O alfabeto turco é uma versão modificada do alfabeto latino com 29 letras.
Ele tem 5 letras a mais que o Português:
- ğ, ı, ö, ş, ü
E exclui as seguintes letras:
- q, x, w
O nosso C com cedilha é ç, uma letra a parte diferente de c. Então o alfabeto é o seguinte:
| Maiúsculo | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | Ç | D | E | F | G | Ğ | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
| Minúsculo | ||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | ç | d | e | f | g | ğ | h | ı | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | r | s | ş | t | u | ü | v | y | z |
Vogais: a, e, ı, i, o, ö, u, ü
Consonantes: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z
Consonantes: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z
Aa
Bb
Cc
sábado, 28 de maio de 2016
Expressões Básicas em turco.
Primeiramente, algumas dicas de pronúncia:
O H tem som de R.
O ş tem som de ch/x
o ç tem som de tch como em "tchau"
O C tem som de dje como em "Django"
O ğ é como se fosse uma repetição da vogal que o antecede.
O ü é meio u e meio i, como em Müller.
O ö é meio o e meio i.
Merhaba
Olá
Teşekkür ederim
Obrigado
Sağol
Valeu
Afedersiniz
Desculpe, com licença
Lütfen
Por favor
Şerefe!
Saúde! (brinde)
Hoşça kal
Tchau
Fiyatı ne kadar?
Quanto custa?
Hesap lütfen
Por favor, a conta
Banyo nerede?
Onde é o banheiro?
Türkiye
Turquia
Türk
Turco
Türkçe
Turco (idioma)
Evet
Sim
Hayır
Não
Bir
Um (1)
İki
Dois (2)
Üç
Três (3)
Bu
Isto, este
Şu
Aquilo, aquele
Çok iyi
Muito bom
Güzel
Lindo
Lezzetli
Gostoso
Bundan hoşlanıyorum
Eu gosto
Tamam mı?
Pode ser?
Tamam
Ok, tudo bem
Bu iyi
Está bem
… nerede?
Onde é …?
Ne?
O que?
Ne zaman?
Quando?
Az / Biraz
Um pouco
Hoş geldiniz!
Bem-vindo!
Günaydın
Bom dia
İyi geceler
Boa noite (ao sair)
Hoşça kal!
Tchau!
Görüşmek üzere / Görüşurüz
Até mais tarde
Çok teşekkürler
Muito obrigado
Rica ederim
De nada
Sorun değil
Sem problemas
Seni seviyorum
Eu te amo
Tebrikler!
Parabéns!
Üzgünüm
Desculpe
Ne tavsiye edersiniz?
O que você recomenda?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Posso tirar uma foto?
O nedir?
O que é aquilo?
Nerelisiniz?
De onde você é?
…’lıyım
Eu sou de …
Nasıl gidiyor? Nasilsiniz? Nasilsin? (Informal)
Tudo bem?
İyiyim
Tudo bem
Adınız ne?
Como te chamas?
Benim adım …
Meu nome é …
Tanıştığımıza memnun oldum
Muito prazer
Ben de memnun oldum
Resposta a Prazer em conhecê-lo
Burada
Aqui
Orada
Lá
İlginç
Interessante
Mümkün
Possível
Doğru
Certo
Harika
Maravilhoso
Favori
Favorito
Ünlü
Famoso
Muhteşem!
Incrível!
Meşgul
Ocupado
Hazır
Pronto
Daha sonra
Mais tarde
Şimdi
Agora
Ben
Eu
Sen
Você (informal)
Siz
Tu, vós
Arkadaş
Amigo, amiga
Hiçbir şey
Nada
Daha çok
Mais
Belki
Talvez
Elbette
Claro
Katılıyorum
Eu concordo
Anlıyorum
Entendo
Anlamıyorum
Não entendo
Lütfen tekrarlar mısın?
Por favor, pode repetir?
İngilizce konuşabiliyor musun?
Você fala inglês?
Çok az Türkçe konuşabiliyorum
Falo um pouco de turco
Türkçe’de nasıl … dersiniz?
Como se diz … em turco?
… ne demek?
O que significa …?
Buradan internete girebilir miyim?
Aqui tem acesso à internet?
Yakınlarda iyi bir restoran önerebilir misiniz?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
Biraz indirim yapabilir mısınız?
Pode me dar um desconto?
İmdat!
Ajuda!
Polis
Polícia
Doktor
Médico
Kayboldum
Estou perdido
Hangi yöne?
Qual direção?
Bankamatik
Caixa eletrônico
Bugün
Hoje
Bu gece
Hoje à noite
Yarın
Amanhã
Sol
Esquerda
Sağ
Direita
Kapalı
Fechado
Su
Água
Mutlu
Feliz
Sokak
Rua
Assinar:
Comentários
(
Atom
)